Kapela 9. rezervního sboru veteránů, Washington, D.C., duben, 1865